2012 Pan Delta Summer – Asia Formula Renault Series 泛珠夏季赛 亚洲 AFR 方程式 系列赛

AFR Series Round 4 – Yosuke Yamazaki Won Again

The race was delayed and started on 15:58 in the afternoon. Yosuke Yamazaki continued dominating the race, led the race from the beginning and took home another winner trophy. Local driver Li Zhi Cong got rid of the technical problem started on fifth position but overtook No.61 Leo Ye and No.22 Satoshi Kosugi in T1, and in lap 2, Li overtook Shigetomo Shimono and won the first runner up.

Because No.16 Wayne Shen did not finish the race, he was started on 12th position. Depending on the racing experience, he fought to 6th position after the start, and overtook Leo Ye in Lap 3, he was 5th crossed the finish line, and gained the winner in IFC Class. Due to technical problem at the starting line, Kenneth Lau Chi Yung had to start from pit lane. By using fully racing experience, he overtook several cars and stood on the IFC Class podium as the first runner up.

Although the race was under dry condition, the crowded track made the race more exciting. Firstly Thomas Chow from Asia Racing Team spun in T1 but managed to come back. One minute later, Hopewill Buzz Racing Team driver Gaku Ishiyama’s back cover was opened; Guille Pintanel also from ART spun into the grass ground in T7, at the same time, Yang Xi and Samson Chan had a small crash, Yang Xi was brought into the grass and retired from the race, lucky for Samson, he was managed to come back.

Safety car came out and back at 16:25. However another two cars was retired from the race: young driver Chan Cheuk Yip had another crash with Samson Chan, Chan Cheuk Yip was collected into the gravel, and Samson Chan again succeed in coming back to the race. John Shen who had a great chance to stand on the podium spun into the gravel in T4 and lost the opportunity.

Round 4 in International Class, Yosuke Yamazaki was the winner, Li Zhi Cong was first runner up, and Shigetomo Shimono was on third. In IFC, Wayne Shen was the winner, following by Kenneth Lau Chi Yung and Samson Chan.

亚洲AFR系列赛第四回合–山崎洋辅再次获得冠军

上周日AFR第四回合的比赛由于之前的其他赛事延后而推迟到15:58举行。山崎洋辅延续第三回合的神勇,再次获得冠军奖杯。本地车手黎智聪摆脱赛车技术问题,从第五位发车,在T1即反超了61号的叶弘历和22号的小杉谕司,占据第三位置。一圈后,黎智聪再次反超霜野诚友,夺得第二名。

由于16号申威在第一回合没有完成赛事,所以他在第12位发车。但是根据其多年的赛车经验和积极的进攻,比赛开始不久随即上升到第六位。并在第三圈的时候反超了叶弘历,以全场第五完成赛事,同时也是IFC组别的冠军得主。而刘志勇在发车时由于赛车出现技术问题,所以要从维修区里发车,虽然离开AFR系列赛已经有四年之久,但根据其丰富的赛车经验,多次反超,最后以IFC组别第二名站上颁奖台。

虽然比赛是在干地上进行,但是由于参赛车辆较多,所以比赛的时候状况百出,同时也让赛事更为精彩。首先来自亚洲赛车队的周广林在T1打滑,但很快控制住并继续比赛。一分钟后,Hopewill Buzz赛车队车手石山岳赛车的后车盖掀起;同样来自亚洲赛车队的高里皮塔诺在T7打滑进入草地;同一时间,杨曦和陈启耀发生小摩擦,杨曦滑入草地,而陈启耀则控制好赛车,返回比赛。

安全车也在这个时候开始带领一直到16:25,。但是最后还是有两辆车遗憾退赛:年轻车手陈卓业和陈启耀再次发生小碰撞,陈卓业滑入沙地最后退赛,但是陈启耀则再次控制住赛车并继续比赛。可惜的是申庄,本来很有机会能站上颁奖台,但是却在T4打滑错失机会。

第四回合排名如下:国际组冠军为山崎洋辅,第二名为黎智聪,第三名是霜野诚友。在IFC组别上,申威夺得冠军,刘志勇第二名,陈启耀获得第三。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s